quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

NATUREZA HUMANA – UMA VISÃO REGIONAL NA MÚSICA UNIVERSAL

 By Gilmar Francisco
A música, mãe de todas as artes não tem pátria, não tem fronteira, por isso não tem nacionalidade, porque sua origem universal é Deus. Quando formamos a Banda Natureza Humana em março de 1996, nossa intenção era unir nossa vivência da cultura popular de Pernambuco com nossa influência da música mundial dos anos 70 e 80, o resultado é esse caldeirão de sons e ritmos que registramos em quatro cd’s durante esses 16 anos de resistência. Um trabalho direcionado, oriundo de uma consciência musical que plantamos e regamos todos os dias através da nossa página www.myspace.com/bandanaturezahumana. Isso é fato, na atualidade a internet é uma ferramenta de divulgação fundamental, utilizada por milhares de bandas pelo mundo afora, e é dessa forma que nossa música cantada em português brasileiro está sendo conhecida e admirada em toda parte do planeta. Portanto, queremos externar a quem possa interessar nossa vontade de viajar, fazer shows, conhecer outras culturas e outros povos, levar na bagagem nossa arte que de tão regional é cada vez mais universal, para distribuir, somar e multiplicar com nossos fãs e amantes da boa música.
Um grande e fraterno abraço de Gilmar Vagalume – vocalista e compositor

The music, the mother of all Arts has no homeland, no borders, so it has no nationality, because its source is God. When we formed the band human nature in March 1996, our intention was to unite our experience of popular culture of Pernambuco with our world influence of the years 70 and 80, the result is this melting pot of sounds and rhythms that we recorded four cd's during those 16 years. A work directed, from a musical consciousness that planted and basted every day through our website www.myspace.combandanaturezahumana. This is fact, today the internet is a key disclosure tool, used by thousands of bands around the world, and this is how our music sung in Brazilian Portuguese is being known and admired everywhere on the planet. Therefore, we want to express to whom it may concern our willingness to travel, touring, meet other cultures and other peoples, take our luggage so that regional art is increasingly universal, to distribute, add and multiply with our fans and lovers of good music.
A big brotherly hug Gilmar and Firefly-singer and composer
La música, la madre de todas las artes tiene sin patria, sin fronteras, por lo que no tiene ninguna nacionalidad, porque su fuente es Dios. Cuando formamos la naturaleza humana de la banda en marzo de 1996, nuestra intención era unir nuestra experiencia de la cultura popular de Pernambuco con nuestra influencia mundial de los años 70 y 80, el resultado es este crisol de sonidos y ritmos que grabamos de cuatro cd durante los 16 años. Un trabajo dirigido, desde una conciencia musical que planta y bonos cada día a través de nuestro sitio web www.myspace.combandanaturezahumana. Esto es hecho, hoy en día internet es una herramienta clave de divulgación, utilizada por miles de bandas de todo el mundo, y esto es cómo está nuestra música cantada en portugués brasileño conocido y admirado en todas partes del planeta. Por lo tanto, queremos expresar a quien pueda interesar nuestra disponibilidad para viajar, viajar, conocer otras culturas y otros pueblos, tomar nuestro equipaje para que el arte regional es cada vez más universal, distribuir, añadir y multiplicar con nuestros fans y los amantes de la buena música.
Un gran abrazo fraternal Gilmar y Firefly-cantante y compositor
La musique, la mère de tous les Arts a sans patrie, sans frontières, donc il n'a pas de nationalité, car sa source est Dieu. Lorsque la bande de la nature humaine a été formé en mars 1996, notre intention était de s'unir à notre expérience de la culture populaire de Pernambuco avec notre influence mondiale des années 70 et 80, le résultat est ce melting-pot des sons et des rythmes que nous avons enregistré quatre cd durant ces 16 années. Un travail réalisé, d'une conscience musicale qui a planté et arrosés tous les jours par le biais de notre site Web www.myspace.combandanaturezahumana. C'est fait, aujourd'hui, l'internet est un outil de communication clé, utilisé par des milliers de groupes dans le monde entier, et c'est comment notre musique chantée en Portugais brésilien est connu et admiré partout sur la planète. Par conséquent, nous voulons exprimer à qui de droit notre bonne volonté de voyager, touring, respecter les autres cultures et autres peuples, de prendre nos bagages pour que l'art régional est de plus en plus universel, distribuer, ajouter et multiplier avec nos fans et les amateurs de bonne musique.
Un gros câlin fraternel Gilmar et Firefly-chanteur et compositeur

そのソースが神のためそれは国籍があるないようにして、音楽はない故郷、境界線なしすべて芸術の母を持ちます。我々 は 1996 年 3 月バンドの人間性を形成、我々 の意図のペルナンブコの人気のある文化私たち 70 と 80 年の世界の影響を我々 の経験を団結していた、結果この音とリズムの我々 それらの 16 年間に 4 つの cd を記録のるつぼです。植え、当社ウェブサイト www.myspace.combandanaturezahumana を通じて毎日をやっつけられた音楽の意識から監督作品。これは事実です、今日インターネット バンド、世界中の何千もの使用、主要な公開ツールです、これはどのようにブラジル ポルトガル語で歌われて私たちの音楽をされているです知られているし、地球上どこでも賞賛。したがって、我々 特急誰私たちの意欲を旅行するには、ツーリング、可能性があります懸念する他の文化や他の人々 を満たすため、地域のアートを配布し、我々 のファンと良い音楽の愛好家を乗算するますます普遍的であるように私達の荷物を取るにしたいです。
大きな兄弟抱擁ギルマーとホタル歌手および作曲家

Die Musik, hat die Mutter aller Künste, keine Heimat, keine Grenzen, so es keine Staatsangehörigkeit, hat weil Gott entspringt. Als wir die Band menschliche Natur im März 1996 gegründet, unsere Absicht war es, unsere Erfahrung der Populärkultur Pernambuco mit unserer Welt Einfluss der 70 und 80 Jahre zu vereinen, das Ergebnis ist dieser Schmelztiegel der Klänge und Rhythmen, dass wir in diesen 16 Jahren vier cd's aufgenommen. Ein Werk, das unter der Regie von einem musikalischen Bewusstsein, das gepflanzt und Lammbraten jeden Tag durch unsere Webseite www.myspace.combandanaturezahumana. Das ist Tatsache, heute im Internet ist ein wichtiger Offenlegung Werkzeug, von Tausenden von Bands auf der ganzen Welt, und dies ist, wie unsere Musik in brasilianischem Portugiesisch gesungen wird ist bekannt und überall auf dem Planeten bewundert. Daher möchten wir ausdrücklich an wen es unsere Reisebereitschaft betreffen können, Touren, treffen, andere Kulturen und andere Menschen, unser Gepäck zu nehmen, so dass regionale Kunst ist immer universell, verteilen, hinzufügen und Multipliziere mit unseren Fans und Liebhaber guter Musik.
Eine brüderliche Umarmung Gilmar und Firefly-Sängerin und Komponistin
La musica, la madre di tutte le arti ha senza patria, senza confini, quindi non ha nessuna nazionalità, perché la sua origine è Dio. Quando abbiamo formato la natura umana band nel marzo 1996, la nostra intenzione era quella di unire la nostra esperienza di cultura popolare del Pernambuco con la nostra influenza mondiale degli anni 70 e 80, il risultato è questo melting pot di suoni e ritmi che abbiamo registrato quattro cd durante quegli anni 16. Un lavoro diretto, da una coscienza musicale che piantato e imbastita ogni giorno attraverso il nostro sito Web www.myspace.combandanaturezahumana. Questo è fatto, oggi internet è uno strumento di divulgazione chiave, utilizzato da migliaia di bande di tutto il mondo, e questo è come la nostra musica cantata in portoghese brasiliano viene conosciuto e ammirato ovunque sul pianeta. Pertanto, vogliamo esprimere a chi può interessare la nostra disponibilità a viaggiare, touring, incontrare altre culture e altri popoli, prendere il nostro bagaglio che arte regionale è sempre più universale, distribuire, aggiungere e moltiplicare con i nostri tifosi e gli amanti della buona musica.
Un grande abbraccio fraterno Gilmar e Firefly-cantante e compositore











Nenhum comentário:

Postar um comentário

O resultado da Mega-Sena... 50-51-56-57-58-59... Parece evidente o “cambalacho”... [SIC]

A Mega-Sena e a flagrante falcatrua. Quatro felizes apostadores acertaram os seis números da Mega-Sena sorteados neste sábado (23). ...